← All market reports / 全部市场报告

Property & economy · Week ending 13 September 2026 · 7–13 September

New dwelling values and commercial sector research sharpen the comparison

新住宅价值数据与商业地产研究提供比较依据

English / 简体中文 · 中英文逐段对照

截至2026年9月13日的一周;9月7日至13日

Published / 发布 · ANND Properties Group

Executive Summary · 内容摘要

  • ABS’s 8 September release reports a June-quarter fall in NSW dwelling-stock value.

    ABS 于9月8日发布的数据显示,新州住宅总价值在6月季度下降。

  • M3’s new commentary distinguishes retail, industrial and office performance.

    M3 新评论区分零售、工业和办公物业的表现。

  • Rates, GDP and global forecasts retain their original reference dates.

    利率、GDP 和全球预测保留原始参考日期。

Editorial illustration of homes, commercial buildings, a globe and coins in ANND green tones.
Property markets & the wider economyAI-generated conceptual illustration. Does not depict a property offered for sale or represent market data.

图片为 AI 生成的主题示意图,并非所列物业的照片,不包含市场数据。

01 · Released 8 September; June quarter 2026

发布:9月8日;参考期:2026年6月季度

New ABS release: NSW dwelling stock value fell in June quarter

ABS 新发布:新州住宅总价值在6月季度下降

ABS data released on 8 September put Australian dwelling stock at $12,688.9 billion for June quarter 2026, down $34.1 billion from March. NSW stock value fell 2.0%.

ABS 于9月8日发布的数据显示,2026年6月季度澳洲住宅总价值为12,688.9十亿澳元,较3月季度减少34.1十亿澳元。新州总价值下降2.0%。

ANND assessment: This is a quarterly stock-value measure, not a September Sydney price index. Combine local comparable sales with current finance terms when assessing an individual asset.

ANND 分析:这是季度存量价值指标,并非9月悉尼价格指数。评估个别资产时,应结合本地可比成交及当前融资条件。

Source / 来源:ABS — Total Value of Dwellings ↗

02 · Published 8 September; August 2026 research

发布:9月8日;研究期:2026年8月

New commercial research: sector performance diverges

新商业地产研究:不同类别表现分化

M3 Property’s 8 September commentary on its August research describes retail as the strongest of the three sectors, industrial as normalising, and office as adjusting to structural change and higher capital costs.

M3 Property 于9月8日评论其8月研究,称零售为三类物业中表现最强,工业趋于正常化,办公则在适应结构变化及更高资本成本。

ANND assessment: The national sector view is not a valuation for a Sydney building. Review tenant strength and incentives for office, sales coverage for retail, and location and replacement supply for industrial.

ANND 分析:全国类别观点并非悉尼某栋物业的估值。办公应审查租户实力及优惠,零售应审查营业额对租金的覆盖,工业应审查区位及替代供应。

Source / 来源:M3 Property — original research commentary ↗

03 · 11 August decision; rechecked 14 September 2026

8月11日决定;2026年9月14日复核

Rates: August decision remains the policy reference

利率:8月决定仍是政策参考

The RBA’s latest listed decision remains 11 August, when the cash rate target was held at 4.35%. No new decision during 7–13 September was identified.

RBA 列出的最近一次决定仍为8月11日,当时现金利率目标维持4.35%。本次未发现9月7日至13日期间的新决定。

ANND assessment: Use current lender quotes and stress-test repayments; do not assume an unchanged cash rate guarantees unchanged borrowing terms.

ANND 分析:采用贷款机构最新报价,并对还款进行压力测算;不要假定现金利率不变就保证借贷条件不变。

Source / 来源:RBA — policy decision ↗

04 · Released 2 September; June quarter 2026

发布:9月2日;参考期:2026年6月季度

Australian economy: June GDP is context, not a weekly reading

澳洲经济:6月季度 GDP 是背景,并非每周读数

The 2 September ABS release recorded real GDP growth of 0.4% in June quarter and 2.1% over the year. This remains earlier-period context for the week’s new property releases.

ABS 于9月2日发布的数据记录,6月季度实际 GDP 环比增长0.4%,同比增长2.1%。这仍是本周新物业数据的较早时期背景。

ANND assessment: Check tenant trading and cash flow directly. National growth does not establish the performance of a particular business or property.

ANND 分析:直接核查租户经营及现金流。全国增长不能证明某项生意或物业的表现。

Source / 来源:ABS — National Accounts ↗

05 · July 2026 forecast vintage; rechecked 14 September

2026年7月版预测;9月14日复核

Global economy: retain the forecast vintage

全球经济:保留预测版本日期

The IMF’s July World Economic Outlook Update frames the outlook around the competing effects of war and technology. It is forecast context, not a new September release.

IMF 7月《世界经济展望更新》围绕战争与科技的相互影响讨论前景。这是预测背景,并非9月的新发布。

ANND assessment: Allow for alternative fuel, import-cost and funding scenarios rather than converting a global forecast into a local rent or sale-price prediction.

ANND 分析:应预留不同燃料、进口成本和融资情景,不宜把全球预测转化为本地租金或售价预测。

Source / 来源:IMF — July World Economic Outlook Update ↗

Actions to consider · 可考虑的行动

  • Confirm transaction or campaign status directly before acting.

    采取行动前,直接确认交易或处置活动的当前状态。

  • Reconcile current finance costs and asset-specific information with the dated market evidence.

    结合注明日期的市场证据,核对现行融资成本及具体资产资料。

Questions for your next decision · 决策前的问题

  • Is the source an announcement, an active campaign or a completed transaction?

    来源反映的是公告、正在进行的处置活动,还是已完成交易?

  • Which facts remain unverified for this asset or business?

    该资产或生意还有哪些事实尚未核实?

Discuss a property or business disposal.

Jeffrey Lei · ANND Properties Group Pty Ltd

0405 888 800 · Jeffrey@annd.au

Discuss your requirements ↗